Theo đó, đối tượng phải quy đổi ra số lượng khoáng sản nguyên khai là tất cả các loại khoáng sản thành phẩm (kim loại và không kim loại) thu được trong quá trình sàng, tuyển, phân loại, làm giàu trước khi bán ra.
Các tổ chức, cá nhân được phép khai thác, chế biến khoáng sản (kim loại và không kim loại) hợp pháp trên địa bàn tỉnh Sơn La có sản phẩm cuối cùng không phải là khoáng sản nguyên khai phải thực hiện việc quy đổi và khai báo số lượng quặng nguyên khai được quy đổi từ khoáng sản thành phẩm.
Tỷ lệ quy đổi được quy định như sau: Với quặng nikel, tỷ lệ quy đổi 4,1 tấn/1 tấn; quặng đồng có hàm lượng Cu trung bình 1,0%, tỷ lệ quy đổi 111 tấn/1 tấn; quặng đồng có hàm lượng Cu trung bình 2,5%, tỷ lệ quy đổi 45 tấn/1 tấn; quặng Talcl, tỷ lệ 2,34 tấn/1 tấn; quặng magnezit, tỷ lệ 1,7 tấn/1 tấn; quặng antimon, tỷ lệ 12,64 tấn/1 tấn…
Đá xây dựng, tỷ lệ quy đổi 1m3/1,2m3; đá vôi, đá sét, quặng sắt làm phụ gia xi măng (mỏ tu rúc), tỷ lệ 1 tấn/1 tấn. Đá phiến sét, tỷ lệ 1m3/4,256m2. Đất sét sản xuất gạch, ngói, tỷ lệ quy đổi là 1m3/400-800 viên gạch, tùy hình thức sản xuất gạch. Cát xây dựng, tỷ lệ quy đổi 1m3/1-1,2m3; cuội, sỏi, sạn, tỷ lệ 1m3/1m3…
Công thức quy đổi là số lượng khoáng sản nguyên khai = số lượng quặng thành phẩm x tỷ lệ quy đổi.
UBND tỉnh giao Cục thuế tỉnh thông báo và hướng dẫn cụ thể về tính phí bảo vệ môi trường để Chi cục thuế các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh thực hiện. Trong quá trình triển khai, thực hiện quyết định này có những vướng mắc, khó khăn, giao Sở TN&MT chủ trì, phối hợp với Cục thuế tỉnh và các sở, ngành và đơn vị có liên quan báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20/12/2018, thay thế quyết định số 34/2014/QĐ-UBND ngày 26/11/2014 của UBND tỉnh Sơn La về việc ban hành tỷ lệ quy đổi số lượng quặng thành phẩm hoặc sản phẩm thương phẩm ra số lượng quặng nguyên khai.
